Set the theme to the default, set it back to the theme you're using, and all should be good to go:

Vue.js is detected but the Vue Panel is not showing · Issue #1209 · vuejs/vue-devtools